🔍 Search: ХУУРАЙ ГАЗАР

• 육지 (陸地) ☆☆ Нэр үг
  • 1 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
    1 ХУУРАЙ ГАЗАР: дэлхийн устай хэсэг бус шороо, чулуунаас бүтсэн хэсэг.
  • 2 섬이 아닌, 대륙에 이어진 땅.
    2 ЭХ ГАЗАР: арал бус эх газартай залгаатай газар.
• 뭍 Нэр үг
  • 1 지구의 표면에서 바다를 뺀 나머지 부분.
    1 ХУУРАЙ ГАЗАР: дэлхийн гадаргуунаас далайг хасаад үлдсэн хэсэг.
  • 2 섬이 아닌 본토.
    2 ЭХ ГАЗАР: арал биш эх газар.
• 박토 (薄土) Нэр үг
  • 1 매우 메마른 땅.
    1 ХАТСАН ГАЗАР, ГАНШСАН ГАЗАР, ХУУРАЙ ГАЗАР: туйлын хатаж гандсан газар.
• 육상 (陸上) ☆ Нэр үг
  • 1 땅 위.
    1 ГАЗРЫН, ТАЛБАЙН, ХУУРАЙ ГАЗАР: газар дээрх.
  • 2 육상에서 하는 달리기, 뛰기, 던지기 등의 여러 가지 경기.
    2 ХӨНГӨН АТЛЕТИК: газар дээр хийдэг гүйлт, шидэлт зэрэг төрөл бүрийн тэмцээн.
• 상륙하다 (上陸 하다) Үйл үг
  • 1 배에서 육지로 올라오다.
    1 ГАЗАРДАХ, ХУУРАЙ ГАЗАРТ ГАРАХ: усан онгоцноос эх газарт гарах.
  • 2 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어오다.
    2 ТАРХАХ, ДЭЛГЭРЭХ: өөр улс орны эд зүйл, соёл орж ирэн дэлгэрэх.
• 근해 (近海) Нэр үг
  • 1 육지에 가까이 있는 바다.
    1 ЭХ ГАЗАРТ ОЙРХОН ДАЛАЙ, ХУУРАЙ ГАЗАРТАЙ ОЙР ДАЛАЙ: хуурай газартай ойрхон байдаг далай.
• 상륙 (上陸) Нэр үг
  • 1 배에서 육지로 올라옴.
    1 ГАЗАРТ БУУХ ЯВДАЛ, ХУУРАЙ ГАЗАРТ ГАРАХ ЯВДАЛ: усан онгоцноос эх газарт буух.
  • 2 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어옴.
    2 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ: өөр улс орны эд зүйл, соёл, хөрөнгө мөнгө орж ирэн тархах.

• 만 (灣) Нэр үг
  • 1. 바다가 육지 쪽으로 들어와 있는 곳.
    1. ДАЛАЙН БУЛАН, ТОХОЙ: далай эрэг хуурай газарлуу түрж ирсэн газар
• 간척 (干拓) Нэр үг
  • 1. 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만드는 일.
    1. ШИРГЭЭХ, ХАТААХ, ХӨРС БОЛОВСРУУЛАЛТ, ХӨРС САЙЖРУУЛАЛТ, ХӨРСЖҮҮЛЭХ: далай болон нуурын хэсэг газрын усыг шавхаад тус хэсгийг шороогоор бүрхэн хуурай газар бий болгох ажил.
• 해일 (海溢) ☆ Нэр үг
  • 1. 갑자기 바닷물이 크게 일어서 육지로 넘쳐 들어오는 것. 또는 그런 현상.
    1. ДАВАЛГАА, ХҮЧТЭЙ ДАВАЛГАА: гэнэт далайн ус хүчтэй дээшлэн хуурай газар луу орж ирэх явдал. мөн тийм үзэгдэл.
• 영역 (領域) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 영토, 영해, 영공 등 한 나라의 주권이 미치는 범위.
    1. ХИЛ ХЯЗГААР, ЭЗЭМШИЛ, ХҮРЭЭ: хуурай газар, далай, агаар зэрэг нэгэн улсын эзэмшил, захиргаанд байх орон зай.
  • 2. 힘, 생각, 활동 등이 영향을 끼치는 분야나 범위.
    2. САЛБАР, ГАЗАР, ХҮРЭЭ, ТАЛБАР: хүч, бодол санаа, үйл ажиллагаа зэрэг нөлөөлөх салбар болон орон зай.
• 섬 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
    1. АРАЛ: эргэн тойрон усаар хүрээлэгдсэн усан дээр хөвж байгаа мэт харагдах хуурай газар.
• 근해 (近海) Нэр үг
  • 1. 육지에 가까이 있는 바다.
    1. ЭХ ГАЗАРТ ОЙРХОН ДАЛАЙ, ХУУРАЙ ГАЗАРТАЙ ОЙР ДАЛАЙ: хуурай газартай ойрхон байдаг далай.
• 수륙 (水陸) Нэр үг
  • 1. 물과 육지.
    1. УС БА ГАЗАР: ус болоод хуурай газар.
  • 2. 배가 다니는 물 위의 길과 육지에 난 길.
    2. УСАН БА ГАЗРЫН ЗАМ, ДАЛАЙН БОЛОН ЭХ ГАЗРЫН ЗАМ: усан онгоцны явдаг усан зам болоод хуурай газар гарсан зам.
• 지상전 (地上戰) Нэр үг
  • 1. 땅 위에서 벌이는 전투.
    1. ХУУРАЙ ГАЗРЫН ДАЙН: хуурай газар дээр болж буй дайн тулаан.
• 지상군 (地上軍) Нэр үг
  • 1. 주로 땅 위에서 싸움을 하는 군대.
    1. ХУУРАЙ ГАЗРЫН ЦЭРЭГ: ихэвчлэн хуурай газар дээр дайтдаг цэрэг.
• 올라오다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
    1. ӨГСӨЖ ИРЭХ, АВИРЧ ИРЭХ: нам газраас өндөр газар луу ирэх.
  • 11. 흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
    11. ӨГСӨХ: урсгал сөрөн өндөр газар луу ирэх.
  • 2. 지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
    2. ТӨВ РҮҮ ОРОХ, ХОТ ОРОХ, ТӨВ РҮҮ ОЧИХ: орон нутгаас Сөүл мэтийн төв газар луу орж ирэх. мөн орон нутгийн салбараас төв салбар луу ирэх.
  • 3. 학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
    3. ДЭВШИХ: доод анги буюу доод зэргээс өндөр зэрэгт дэвших.
  • 4. 등수에 들거나 등수를 차지하다.
    4. ОРОХ, ШАЛГАРАХ: байранд орох буюу байр эзлэх.
  • 5. 물에서 뭍으로 오다.
    5. ГАРЧ ИРЭХ: уснаас хуурай газар луу гарч ирэх.
  • 6. 아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
    6. ӨГСӨЖ ИРЭХ: доороос дээшээ өгсөж ирэх.
  • 7. 상에 음식 등이 차려지다.
    7. ӨРӨГДӨХ: ширээн дээр хоол унд өрөгдөх.
  • 12. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    12. ӨРГӨН БАРИГДАХ, ХҮРГЭГДЭХ, ОЧИХ: доод шатны байгууллагын баримт бичиг дээд шатны байгууллагад хүргэгдэх.
  • 8. 먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
    8. ӨГСӨЖ ИРЭХ: идсэн зүйл багалзуур хоолой даган буцаж гарч ирэх.
  • 9. 마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
    9. ӨГСӨЖ ИРЭХ: сэтгэлийн гүнд байсан зүйл гадагшаа гарч ирэх.
  • 10. 높은 곳을 향하여 오다.
    10. ӨГСӨЖ ИРЭХ: өндөр газар чиглэн ирэх.
• 올라가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1. АВИРАХ, ӨГСӨХ: доороос дээшээ, нам дор газраас өндөр газар луу явах.
  • 2. 지방에서 중앙으로 가다.
    2. ХОТ РУУ ЯВАХ: хөдөөнөөс төв газар луу явах.
  • 3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3. ӨГСӨХ, ДЭВШИХ: дээд байгууллага, салбар луу байр сууриа шилжүүлэх.
  • 4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4. ӨГСӨХ, ХОЙШЛОХ: өмнө зүгээс хойд зүг рүү явах.
  • 5. 물에서 육지로 가다.
    5. ГАРАХ: уснаас хуурай газар луу явах.
  • 6. (비유적으로) 죽다.
    6. НАС БАРАХ, ТЭНГЭРТ ХАЛИХ: (зүйрл) үхэх.
  • 7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7. ӨРГӨН БАРИХ, ӨРГӨХ, БАРИХ: доод байгууллагын баримт бичиг зэрэг дээд байгууллагад өгөх
  • 8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8. ӨГСӨХ, АВИРАХ: тодорхой нэгэн газраас илүү өндөр харагдах зүг рүү шууд явах.
  • 9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9. БУЦАЖ ОЧИХ, ЭРГЭЖ ОЧИХ: ямар нэгэн урсгал болон түүхийн цаг мөчлөгт эргэн очих.
  • 10. 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10. ДЭВШИХ, ДЭЭШЛЭХ: зэрэг дэв, байр суурь дээшлэх.
  • 11. 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11. ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, түвшин дээшлэх.
  • 12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12. ӨГСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ: дулааны хэм, барааны үнэ зэрэг тоо, үнэ цэнэ нэмэгдэх.
  • 16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16. СӨРӨХ: усны урсгалын эсрэг зүг рүү явах.
  • 13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13. ДЭЭШЛЭХ: бяр тэнхээ, хүч чадал, эрч хүч бага багаар дээшлэх.
  • 14. 건축물 등이 지어지다.
    14. ӨНДӨРСӨХ: барилга байшин баригдах.
  • 15. 높은 곳을 향해 가다.
    15. АВИРАХ: өндөр газрыг чиглэн явах.